翻译风波

本片(剧)又名叛译者(港) / 双面翻译(台) / 翻译员 / 致命译电 / 国家翻译员，是一部英国 / 法国 / 德国 / 美国制片作品的恐怖片，于2005年上映。对白语言为英语，目前豆瓣评分6.6(仅供参考)。

希(xī )尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是(🤴)非洲籍的联(lián )(🎹)合国翻(🐉)译(yì )员。无意间她(tā )听到一桩政治阴谋，联合(hé )国(guó )大会(huì )上他(😎)们策划谋杀一名非洲(zhōu )元(yuán )首(🛍)。他们用非洲土话来(🥄)交(jiāo )谈，不料(liào )(🐖)被掌握这(zhè )(🎿)门语言的(de )希尔维亚窃(qiè )(🚸)听机密。 希尔(🎋)维亚(yà )因此(🧟)成(chéng )为别(bié )(🤖)人(rén )急于除(👣)掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰(💅)）做(🚶)希(xī )尔(📟)维(🐩)亚的(de )临时保(🙎)镖。性(xìng )格迥异的(🔍)两(😙)人在相处中渐渐(📸)了解(🔷)对方的身(shēn )世(shì )和背景(🔞)，这时托宾(bīn )怀疑希尔维亚可(kě )能藏(🔥)着一段不为人知(🎐)的(🍁)秘(mì )密(👛)，希尔维亚和这个(🔪)卷入(rù )(👚)谋杀(shā )计(jì )划的(de )非(🤼)洲元(yuán )首之间(jiān )，似乎有着深仇大恨(hèn )。这令到托宾心生疑窦(🔍)：希尔(ěr )维亚到底(dǐ )是(shì )事件(jiàn )的(de )受(⛅)害者，还(hái )是阴谋的参与者？ 托宾既心存怀(huái )疑，又(🏺)要坚定地履行职责，保(🤫)护希尔(🍆)维(💽)亚。二(🔭)人在(😯)猜忌中(🕠)互相吸引着(💦)。在越(🌟)来越危险的境地下(❣)，他们(men )必须(🚖)尽快查出真相。